Sinónimos: byna, bykans, haas
| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | am·per |
| albanés | afro; gati; thuaja; pothuaj |
|---|---|
| alemán | beinahe; fast; schier; nahezu |
| bajo sajón | sikkum; bynå; souwat |
| catalán | gairebé; quasi |
| criolla jamaiquina | aalmuos; liklmuos |
| checo | málem; skoro; téměř |
| danés | næsten |
| español | casi |
| esperanto | preskaŭ |
| feroés | næstan; umleið |
| finés | melkein |
| francés | presque |
| frisón de Saterland | bienai; bienaist; hoast; bolde; uungefäär |
| frisón occidental | benei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk |
| gaélico escocés | cha mhòr |
| galés | bron |
| húngaro | majdnem |
| inglés | almost; nearly; all but |
| inglés antiguo | ealmæst |
| islandés | hér um bil; nær; næstum |
| italiano | quasi |
| latín | fere; paene; prope |
| luxemburgués | bal |
| malayo | hampir |
| neerlandés | bijna; haast; schier; vrijwel; nagenoeg; praktisch |
| noruego | nesten |
| papiamento | era; kasi; hera |
| polaco | niemal; prawie |
| portugués | perto de; por pouco; quase |
| rumano | aproape |
| ruso | почти |
| sranan tongo | pikinso moro |
| sueco | nästan |
| tailandés | เกือบ; รอมร่อ |
| turco | adeta |
| ucraniano | майже |