Información sobre la palabra vastlopen (neerlandés → Esperanto: halti)

Sinónimos: afslaan, blijven staan, halt houden, stilhouden, stoppen, tot stilstand komen, halt maken, blijven stilstaan, inhouden, stilvallen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈvɑstlopə(n)/
Separaciónvast·lo·pen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) loop vast(ik) liep vast
(jij) loopt vast(jij) liep vast
(hij) loopt vast(hij) liep vast
(wij) lopen vast(wij) liepen vast
(jullie) lopen vast(jullie) liepen vast
(gij) loopt vast(gij) liept vast
(zij) lopen vast(zij) liepen vast
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) vastlope(dat ik) vastliepe
(dat jij) vastlope(dat jij) vastliepe
(dat hij) vastlope(dat hij) vastliepe
(dat wij) vastlopen(dat wij) vastliepen
(dat jullie) vastlopen(dat jullie) vastliepen
(dat gij) vastlopet(dat gij) vastliepet
(dat zij) vastlopen(dat zij) vastliepen
Participios
Participio presenteParticipio pasado
vastlopend, vastlopende(zijn) vastgelopen

Muestras de uso

Sinds de Russische invasie is vastgelopen, heeft Putin het veroveren van de Donbas tot een van zijn belangrijkste militaire doelen gemaakt.

Traducciones

afrikáansstilhou; tot stilstand kom
alemánhalten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben
bajo sajónstoppen
catalánaturar‐se
checozastavit
danésstandse
españoldetenerse; parar
esperantohalti
feroéssteðga
finéspysähtyä
francéss’arrêter
frisón de Saterlandhoolde; anhoolde; Hoold moakje
galésaros
inglésstall; grind to a halt
italianofermarsi
papiamentopara
polacozatrzymać się
portuguésdemorar‐se; deter‐se; parar
tailandésหยุด; จอด
turcodurmak