| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈsprekʋoːrt/ |
| Separación | spreek·woord |
| Género | neutro |
| Plural | spreekwoorden |
| alemán | Sprichwort |
|---|---|
| catalán | proverbi |
| checo | přísloví |
| danés | ordsprog |
| escocés | provrib |
| español | adagio; proverbio |
| esperanto | proverbo |
| feroés | orðatak |
| francés | proverbe |
| frisón de Saterland | Spräkwoud |
| inglés | proverb; adage |
| latín | adagium |
| papiamento | proverbio |
| polaco | przysłowie |
| portugués | provérbio |
| sueco | ordspråk |
| turco | atasözü |