Informatie over het woord behoeden (Nederlands → Esperanto: ŝirmi)

Synoniemen: beschermen, beschutten

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/bəˈɦudə(n)/
Afbrekingbe·hoe·den

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) behoed(ik) behoedde
(jij) behoedt(jij) behoedde
(hij) behoedt(hij) behoedde
(wij) behoeden(wij) behoedden
(jullie) behoeden(jullie) behoedden
(gij) behoedt(gij) behoeddet
(zij) behoeden(zij) behoedden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) behoede(dat ik) behoedde
(dat jij) behoede(dat jij) behoedde
(dat hij) behoede(dat hij) behoedde
(dat wij) behoeden(dat wij) behoedden
(dat jullie) behoeden(dat jullie) behoedden
(dat gij) behoedet(dat gij) behoeddet
(dat zij) behoeden(dat zij) behoedden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
behoedbehoedt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
behoedend, behoedende(hebben) behoed

Voorbeelden van gebruik

Dank je dat je mijn tent voor inzakken hebt behoed.
Mochten we inderdaad Bunderwal in dienst nemen als onderklerk, dan stel ik voor dat alle sloten worden verstevigd om uw kostbaarheden beter te behoeden.

Vertalingen

Catalaanscobrir; cuirassar; defensar; escudar; protegir
Duitsbergen; schirmen; beschirmen; beschützen
Engelsprotect
Esperantoŝirmi
Faeröerslíva
Finssuojata
Fransabriter; garantir
Italiaansriparare
Luxemburgsschützen
Nederduitsbeskarmen
Portugeesabrigar; acautelar; proteger; resguardar
Saterfriesbiergje; beschutsje; beskutsje
Spaansabrigar; proteger; resguardar