Informatie over het woord bevinden (Nederlands → Esperanto: konstati)

Synoniemen: constateren, vaststellen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/bəˈvɪndə(n)/
Afbrekingbe·vin·den

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) bevind(ik) bevond
(jij) bevindt(jij) bevond
(hij) bevindt(hij) bevond
(wij) bevinden(wij) bevonden
(jullie) bevinden(jullie) bevonden
(gij) bevindt(gij) bevondt
(zij) bevinden(zij) bevonden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) bevinde(dat ik) bevonde
(dat jij) bevinde(dat jij) bevonde
(dat hij) bevinde(dat hij) bevonde
(dat wij) bevinden(dat wij) bevonden
(dat jullie) bevinden(dat jullie) bevonden
(dat gij) bevindet(dat gij) bevondet
(dat zij) bevinden(dat zij) bevonden
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
bevindend, bevindende(hebben) bevonden

Voorbeelden van gebruik

Hij is schuldig bevonden aan het doden van zijn vrouw in 2007 in Thailand.
Al eerder werden demonstranten schuldig bevonden aan „delicten” waar onder het huidige regime de doodstraf op staat, zoals „het voeren van een oorlog tegen God”.
Afgelopen juni werd Trump door een jury schuldig bevonden.

Vertalingen

Afrikaansbevind
Catalaansconstatar
Duitsals Tatsache feststellen; konstatieren; feststellen; bestätigen
Engelsascertain; establish; take note; note; notice
Esperantokonstati
Faeröersstaðfesta; sanna
Finstodeta
Fransconstater
Italiaansconstatare
Papiamentskonstatá
Poolskonstatować; stwierdzać
Portugeesachar; constatar; reconhecer; verificar
Roemeensconstata
Saterfriesas Doatseeke fääststaale; konstatierje; fääststaale; konstatierje
Spaanscomprobar; constatar
Westerlauwers Friesfêststelle