Informatie over het woord bijstaan (Nederlands → Esperanto: helpi)

Synoniemen: helpen, ter zijde staan

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈbɛɪ̯stan/
Afbrekingbij·staan

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) sta bij(ik) stond bij
(jij) staat bij(jij) stond bij
(hij) staat bij(hij) stond bij
(wij) staan bij(wij) stonden bij
(jullie) staan bij(jullie) stonden bij
(gij) staat bij(gij) stondt bij
(zij) staan bij(zij) stonden bij
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) bijsta(dat ik) bijstonde
(dat jij) bijsta(dat jij) bijstonde
(dat hij) bijsta(dat hij) bijstonde
(dat wij) bijstaan(dat wij) bijstonden
(dat jullie) bijstaan(dat jullie) bijstonden
(dat gij) bijstaat(dat gij) bijstondet
(dat zij) bijstaan(dat zij) bijstonden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
sta bijstaat bij
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
bijstaand, bijstaande(hebben) bijgestaan

Voorbeelden van gebruik

Ik ben in jullie macht en als we willen ontsnappen, moeten we elkaar bijstaan.
Je hebt me ooit gezegd dat je me bij zou staan bij het veroveren van Khauran.
Dan moet ik bijstaan.

Vertalingen

Afrikaanshelp; bystaan
Catalaansajudar; auxiliar; socórrer
Deenshjælpe
Duitsbeistehen; beispringen; helfen; beitragen; begünstigen; fördern; nützen
Engelsaid; assist; help; help out
Engels (Oudengels)helpan
Esperantohelpi
Faeröershjálpa
Finsauttaa
Fransaider; assister; secourir
Hongaarssegít
IJslandshjálpa
Italiaansaiutare
Jamaicaans Creoolselp
Latijnadiutare; adiuvare; iuvare
Maleisbantu … membantu
Nederduitshelpen; hölpen
Noorshjelpe
Papiamentsasistí; yuda
Poolspomagać
Portugeesajudar; auxiliar; socorrer
Roemeensajuta
Saterfriesbiestounde; biespringe; hälpe
Schotsgie a haund; help
Schots-Gaelischcuidich
Spaansauxiliar; ayudar
Srananasisteri; lepi; stanbay; yepi
Swahili‐saidia
Thaisช่วย
Tsjechischpomoci; pomáhat; přispět
Westerlauwers Frieshelpe
Zweedsbiträda; hjälpa