Synoniemen: emigreren, uittrekken
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈœʏ̯tʋɛɪ̯kə(n)/ |
| Afbreking | uit·wij·ken |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) wijk uit | (ik) week uit |
| (jij) wijkt uit | (jij) week uit |
| (hij) wijkt uit | (hij) week uit |
| (wij) wijken uit | (wij) weken uit |
| (jullie) wijken uit | (jullie) weken uit |
| (gij) wijkt uit | (gij) weekt uit |
| (zij) wijken uit | (zij) weken uit |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) uitwijke | (dat ik) uitweke |
| (dat jij) uitwijke | (dat jij) uitweke |
| (dat hij) uitwijke | (dat hij) uitweke |
| (dat wij) uitwijken | (dat wij) uitweken |
| (dat jullie) uitwijken | (dat jullie) uitweken |
| (dat gij) uitwijket | (dat gij) uitweket |
| (dat zij) uitwijken | (dat zij) uitweken |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| wijk uit | wijkt uit |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| uitwijkend, uitwijkende | (zijn) uitgeweken |
| Afrikaans | emigreer |
|---|---|
| Catalaans | emigrar |
| Duits | auswandern |
| Engels | emigrate |
| Esperanto | elmigri; emigri |
| Frans | se réfugier; émigrer |
| Papiaments | emigrá |
| Saterfries | uutwonderje |
| Spaans | emigrar |
| Tsjechisch | emigrovat; vystěhovat se |
| Westerlauwers Fries | emigrearje |
| Zweeds | utvandra |