| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | emi·greer |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| emigreer | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| emigrerende | geëmigreer |
| Catalaans | emigrar |
|---|---|
| Duits | auswandern |
| Engels | emigrate |
| Esperanto | elmigri; emigri |
| Frans | se réfugier; émigrer |
| Nederlands | emigreren; uittrekken; uitwijken |
| Papiaments | emigrá |
| Saterfries | uutwonderje |
| Spaans | emigrar |
| Tsjechisch | emigrovat; vystěhovat se |
| Westerlauwers Fries | emigrearje |
| Zweeds | utvandra |