Informatie over het woord stilvallen (Nederlands → Esperanto: halti)

Synoniemen: afslaan, blijven staan, halt houden, stilhouden, stoppen, tot stilstand komen, halt maken, blijven stilstaan, inhouden, vastlopen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈstɪlvɑlə(n)/
Afbrekingstil·val·len

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(het) valt stil(het) viel stil
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat het) stilvalle(dat het) stilviele
Verleden deelwoord
(zijn) stilgevallen

Voorbeelden van gebruik

De handel tussen China en de Verenigde Staten is sinds de invoering van torenhoge importheffingen bijna stilgevallen.

Vertalingen

Afrikaansstilhou; tot stilstand kom
Catalaansaturar‐se
Deensstandse
Duitshalten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben
Engelscome to a standstill
Esperantohalti
Faeröerssteðga
Finspysähtyä
Franss’arrêter
Italiaansfermarsi
Nederduitsstoppen
Papiamentspara
Poolszatrzymać się
Portugeesdemorar‐se; deter‐se; parar
Saterfrieshoolde; anhoolde; Hoold moakje
Spaansdetenerse; parar
Thaisหยุด; จอด
Tsjechischzastavit
Turksdurmak
Welsaros