Informatie over het woord volkomen (Nederlands → Esperanto: tute)

Synoniemen: finaal, geheel, helemaal, totaal, volledig, volslagen, een en al, hoegenaamd, goed en wel, helegaar, glad, in zijn geheel, straal, tenemaal, überhaupt

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/vɔlˈkomə(n)/
Afbrekingvol·ko·men

Voorbeelden van gebruik

Het water was er volkomen zwart.
Toen ze de baai uit voeren, was de zee volkomen verlaten.
En ’t is volkomen waar dat hij inderdaad die dag op ’t station is gezien.
Ik ben er niet volkomen zeker van wat het resultaat zal zijn.
Ze zijn volkomen gewetenloos!
De namen die erop stonden, kwamen hem volkomen vreemd voor.

Vertalingen

Afrikaansvolledig; heeltemal; heel
Albaneesaspak; fare; krejt
Catalaansenterament
Chinook-jargonkʰanawi
Deenshelt
Duitsganz; gänzlich; gar; völlig; förmlich
Engelsentirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly
Engels (Oudengels)æghwæs; eall; full
Esperantotute
Faeröersheilt; rættiliga
Finsaivan
Franscomplètement; entièrement; totalement; tout
Hongaarsteljesen
Jiddischגאַנץ
Luxemburgsganz
Nederduitsvulleydig; heyl; heylemåle; vulleadig; heylemåls
Noorsganske
Oekraïensзовсім
Poolszupełnie
Portugeesabsolutamente; totalmente
Saterfriesgans; totoal; heel; goar
Schots-Gaelischuile gu lèir
Spaansenteramente
Swahilikabisa
Thaisเลย
Turksbaştanbaşa; bütün
Westerlauwers Friesalhiel; hielendal
Zweedsalldeles