Informatie over het woord dichtbij (Nederlands → Esperanto: proksime)

Synoniemen: nabij, vlakbij

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/dɪɣˈbɛɪ̯/, /dɪxtˈbɛɪ̯/
Afbrekingdicht·bij

Trappen van vergelijking

Stellende trapdichtbij
Vergrotende trapdichterbij
Overtreffende trapdichtsbij

Voorbeelden van gebruik

Het klonk wat dichterbij.
De verdere uitbreiding van de NAVO is een stap dichterbij.
De zon was heet, dus zocht hij de schaduw van een dichtbij staande boom op.
Bovendien is het gevaar, als wij dat werkelijk lopen, nog niet dichtbij.
Ik wil het van dichtbij zien.
De vrouwen waren nu heel dichtbij.

Vertalingen

Afrikaansnaby
Deensnær; nærheden
Duitsnahe
Engelsclose; near
Esperantoproksime
Faeröersnáminda; nær; fyri hond
Fransauprès; près
Italiaansvicino
Jamaicaans Creoolskluos
Luxemburgsnobäi
Nederduitsdichtby
Oekraïensпоряд
Papiamentsserka; sera
Poolsblisko
Saterfriesnai
Spaanscerca
Tagalogmalapit
Thaisใกล้
Tsjechischblízko; poblíž
Zweedsnär