Informatie over het woord voorbij (Nederlands → Esperanto: preter)

Synoniemen: langs, langs … heen

Woordsoortvoorzetsel
Uitspraak/voːrˈbɛɪ̯/
Afbrekingvoor·bij

Voorbeelden van gebruik

Voorbij het rif waren de golven nog hoger dan ze in de nabijheid van het eiland waren geweest.
Een paar schepen voeren voorbij de baai, sommige met bolle zeilen, andere stootten met tussenpozen roetkleurige wolken uit.
Je toekomstige schoonzoon zit aan de rand van de beek, juist bij de bocht een mijl voorbij de brug.
Ge kunt niet voorbij.

Vertalingen

Catalaansmés enllà de; per devant de
Deensforbi
Duitsüber … hinaus; vorbei; an … vorbei
Engelsby; beyond; past
Esperantopreter
Faeröersframvið; um
Finsohi
Fransau‐delà de
Latijnpraeter
Nederduitslanges; langes hen
Portugeesalém; ao lado de; por diante de
Saterfriesloangs; foarbie
Spaansmás allá; por delante de
Thaisเลย