Ynformaasje oer it wurd alhoewel (Nederlânsk → Esperanto: kvankam)

Synonimen: al, ofschoon, wel, hoewel

Wurdsoartebynwurd
Utspraak/ɑlɦuˈʋɛl/
Ofbrekingal·hoe·wel

Foarbylden fan gebrûk

Alhoewel geen van ons beiden natuurlijk op dat moment wist dat hij dood was.
Zo ja, leg mij dan uit hoe ik u mag helpen, alhoewel ik hiermede geen bepaalde belofte doe.

Oarsettingen

Afrikaanskalhoewel; hoewel
Albaneeskedhe pse; megjithëqë; megjithëse
Dútskobgleich; obschon; wenn auch; obwohl; wennschon
Esperantokvankam; malgraŭ ke
Fereuerskhóast
Finskvaikka
Frânskquoique; bien que; même si
Fryskalhoewol’t; al; alhoewol
Grykskαν και; μολονότι; καίτοι
Ingelskalthough; though; albeit; even though
Yslânskþó að; þótt
Italjaanskbenche; sebbene; benché
Katalaanskbé que; per bé que; encara que; si bé
Latynquamquam
Lúksemboarchskobwuel
Nederdútskalhowel; howel
Papiamintskanke; aunke; maske
Poalskchoć
Portegeeskainda que; conquanto; posto que
Roemeenskdeși
Russyskхотя
Sealterfryskowwol; wan uk
Skotsk-Geliskged
Spaanskaunque
Surinaamskofskon
Swahiliingawa
Sweedskehuru; ehuruväl; fastän; om än
Taiskถึงแม้น; แม้จะมี
Tsjechyskačkoliv; ač; ačkoli