Ynformaasje oer it wurd alhoewel (Afrikaansk → Esperanto: kvankam)

Synonym: hoewel

Wurdsoartebynwurd
Utspraak/ɑlɦuˈvɛl/
Ofbrekingal·hoe·wel

Foarbylden fan gebrûk

Alhoewel party hom gesien het as ’n uitstekende navigator, het baie van sy tydgenote hom gesien as ’n swak administrateur en hy is in 1500 van sy goewerneurspos onthef.

Oarsettingen

Albaneeskedhe pse; megjithëqë; megjithëse
Dútskobgleich; obschon; wenn auch; obwohl; wennschon
Esperantokvankam; malgraŭ ke
Fereuerskhóast
Finskvaikka
Frânskquoique; bien que; même si
Fryskalhoewol’t; al; alhoewol
Grykskαν και; μολονότι; καίτοι
Ingelskalthough; though; albeit
Yslânskþó að; þótt
Italjaanskbenche; sebbene; benché
Katalaanskbé que; per bé que; encara que; si bé
Latynquamquam
Lúksemboarchskobwuel
Nederdútskalhowel; howel
Nederlânskal; ofschoon; wel; hoewel; alhoewel
Papiamintskanke; aunke; maske
Poalskchoć
Portegeeskainda que; conquanto; posto que
Roemeenskdeși
Russyskхотя
Sealterfryskowwol; wan uk
Skotsk-Geliskged
Spaanskaunque
Surinaamskofskon
Swahiliingawa
Sweedskehuru; ehuruväl; fastän; om än
Taiskถึงแม้น; แม้จะมี
Tsjechyskačkoliv; ač; ačkoli