| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈʋevə(n)/ |
| Ofbreking | we·ven |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) weef | (ik) weefde |
| (jij) weeft | (jij) weefde |
| (hij) weeft | (hij) weefde |
| (wij) weven | (wij) weefden |
| (jullie) weven | (jullie) weefden |
| (gij) weeft | (gij) weefdet |
| (zij) weven | (zij) weefden |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) weve | (dat ik) weefde |
| (dat jij) weve | (dat jij) weefde |
| (dat hij) weve | (dat hij) weefde |
| (dat wij) weven | (dat wij) weefden |
| (dat jullie) weven | (dat jullie) weefden |
| (dat gij) wevet | (dat gij) weefdet |
| (dat zij) weven | (dat zij) weefden |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| weef | weeft |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| wevend, wevende | (hebben) geweven |
| Afrikaansk | weef |
|---|---|
| Albaneesk | end |
| Deensk | væve |
| Dútsk | weben; wirken |
| Esperanto | teksi |
| Fereuersk | veva |
| Finsk | kutoa |
| Frânsk | tisser; tramer |
| Ingelsk | weave |
| Ingelsk (Aldingesk) | wefan |
| Italjaansk | tessere |
| Katalaansk | teixir |
| Latyn | texere |
| Portegeesk | entretecer; tecer; urdir |
| Sealterfrysk | weeuwe |
| Spaansk | tejer |
| Sweedsk | väva |
| Tagalog | humabi; maghabi; habihin |