Ynformaasje oer it wurd bezwijmen (Nederlânsk → Esperanto: sveni)

Synonimen: bewusteloos raken, in zwijm vallen, flauwvallen, zwijmen, het bewustzijn verliezen, in katzwijm vallen, van zijn stokje gaan

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/bəˈzʋɛɪ̯mə(n)/
Ofbrekingbe·zwij·men

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) bezwijm(ik) bezwijmde
(jij) bezwijmt(jij) bezwijmde
(hij) bezwijmt(hij) bezwijmde
(wij) bezwijmen(wij) bezwijmden
(jullie) bezwijmen(jullie) bezwijmden
(gij) bezwijmt(gij) bezwijmdet
(zij) bezwijmen(zij) bezwijmden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) bezwijme(dat ik) bezwijmde
(dat jij) bezwijme(dat jij) bezwijmde
(dat hij) bezwijme(dat hij) bezwijmde
(dat wij) bezwijmen(dat wij) bezwijmden
(dat jullie) bezwijmen(dat jullie) bezwijmden
(dat gij) bezwijmet(dat gij) bezwijmdet
(dat zij) bezwijmen(dat zij) bezwijmden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
bezwijmbezwijmt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
bezwijmend, bezwijmende(zijn) bezwijmd

Foarbylden fan gebrûk

Hij gebaarde naar een bank tegen de muur aan de andere kant van de kamer en nam het bezwijmde meisje van Conan over.

Oarsettingen

Dútskin Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
Esperantosveni
Fereuerskfalla í óvit; svíma; dána
Finskpyörtyä
Frânsks’évanouir
Ingelskfaint; swoon
Italjaansksvenirsi
Katalaanskdesmaiar‐se; esvanir‐se
Papiamintskdesmañá
Portegeeskdesfalecer; desmaiar; esvanecer
Sealterfryskbeswieme; flau wäide
Spaanskdesmayarse; desvanecerse
Sweedsksvimma