Ynformaasje oer it wurd vertellen (Nederlânsk → Esperanto: rakonti)

Synonimen: debiteren, verhalen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/vərˈtɛlə(n)/
Ofbrekingver·tel·len

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) vertel(ik) vertelde
(jij) vertelt(jij) vertelde
(hij) vertelt(hij) vertelde
(wij) vertellen(wij) vertelden
(jullie) vertellen(jullie) vertelden
(gij) vertelt(gij) verteldet
(zij) vertellen(zij) vertelden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) vertelle(dat ik) vertelde
(dat jij) vertelle(dat jij) vertelde
(dat hij) vertelle(dat hij) vertelde
(dat wij) vertellen(dat wij) vertelden
(dat jullie) vertellen(dat jullie) vertelden
(dat gij) vertellet(dat gij) verteldet
(dat zij) vertellen(dat zij) vertelden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
vertelvertelt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
vertellend, vertellende(hebben) verteld

Foarbylden fan gebrûk

De boer ging naar huis en vertelde alles aan zijn dochter.
U moet de burgemeester gaan vertellen dat hij dossier Q 527 pas over drie maanden krijgt.
Je hebt me al meer verteld dan ik wilde weten.
Vertelt u me eens wat over hem.
Aan het ontbijt had iedereen iets te vertellen.
Mag ik jullie eens een verhaal vertellen?
Als je verstandig bent, vertel je mij nu alles.
Stephens vertelde haar over de boeken die hij uit de flat van Tezlacodanal had gestolen.
Wie heeft je verteld dat het de Saint was?

Oarsettingen

Afrikaanskvertel
Deenskfortælle
Dútskerzählen
Esperantorakonti
Fereuersksiga frá; greiða frá
Finskkertoa
Frânskconter; raconter
Fryskferhelje; fertelle
Hongaarskelmond
Ingelskrelate; tell; narrate
Yslânsksegja; segja frá
Italjaanskraccontare
Jamaikaansk Kreoolsktel
Katalaanskcontar; narrar
Latynnarrare
Nederdútskvertellen; vortellen
Noarskfortelle
Oekraynskрозповідати
Poalskopowiadać
Portegeeskcontar; descrever; narrar
Roemeenskistorisi; nara; povesti
Sealterfryskfertälle; tälle
Skotsktell
Skotsk-Geliskinnis
Spaanskcontar; narrar
Surinaamskfruteri
Sweedskberätta
Taiskเล่า
Tsjechyskpovídat; vypravovat; vyprávět
Turkskanlatmak