Ynformaasje oer it wurd erzählen (Dútsk → Esperanto: rakonti)

Utspraak/ɛrˈtsɛːlən/
Ofbrekinger·zäh·len
Wurdsoartetiidwurd

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ich) erzähle(ich) erzählte
(du) erzählst(du) erzähltest
(er) erzählt(er) erzählte
(wir) erzählen(wir) erzählten
(ihr) erzählt(ihr) erzähltet
(sie) erzählen(sie) erzählten
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(ich) erzähle(ich) erzählte
(du) erzählest(du) erzähltest
(er) erzähle(er) erzählte
(wir) erzählen(wir) erzählten
(ihr) erzählet(ihr) erzähltet
(sie) erzählen(sie) erzählten
hjittende foarm
(du) erzähle
(ihr) erzählt
erzählen Sie
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
erzählend(haben) erzählt

Foarbylden fan gebrûk

Sie brauchen den Scheinwerfer auch nicht, denn ich werde Ihnen alles erzählen, was Sie wissen wollen.
Wollen Sie, daß ich es Ihnen erzähle, ja?
Und ich erzählte ihm alles, was ich wußte.

Oarsettingen

Afrikaanskvertel
Deenskfortælle
Esperantorakonti
Fereuersksiga frá; greiða frá
Finskkertoa
Frânskconter; raconter
Fryskferhelje; fertelle
Hongaarskelmond
Ingelskrelate; tell
Yslânsksegja; segja frá
Italjaanskraccontare
Jamaikaansk Kreoolsktel
Katalaanskcontar; narrar
Latynnarrare
Nederdútskvertellen; vortellen
Nederlânskdebiteren; verhalen; vertellen
Noarskfortelle
Oekraynskрозповідати
Poalskopowiadać
Portegeeskcontar; descrever; narrar
Roemeenskistorisi; nara; povesti
Sealterfryskfertälle; tälle
Skotsktell
Skotsk-Geliskinnis
Spaanskcontar; narrar
Surinaamskfruteri
Sweedskberätta
Taiskเล่า
Tsjechyskpovídat; vypravovat; vyprávět
Turkskanlatmak