Synonimen: beloven, uitloven, verzeggen
| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈtuzɛɣə(n)/ |
| Ofbreking | toe·zeg·gen |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) zeg toe | (ik) zegde toe |
| (jij) zegt toe | (jij) zegde toe |
| (hij) zegt toe | (hij) zegde toe |
| (wij) zeggen toe | (wij) zegden toe |
| (jullie) zeggen toe | (jullie) zegden toe |
| (gij) zegt toe | (gij) zegdet toe |
| (zij) zeggen toe | (zij) zegden toe |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) toezegge | (dat ik) toezegde |
| (dat jij) toezegge | (dat jij) toezegde |
| (dat hij) toezegge | (dat hij) toezegde |
| (dat wij) toezeggen | (dat wij) toezegden |
| (dat jullie) toezeggen | (dat jullie) toezegden |
| (dat gij) toezegget | (dat gij) toezegdet |
| (dat zij) toezeggen | (dat zij) toezegden |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| zeg toe | zegt toe |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| toezeggend, toezeggende | (hebben) toegezegd |
| Afrikaansk | beloof; belowe |
|---|---|
| Deensk | love |
| Dútsk | geloben; verheißen; versprechen; zusagen |
| Esperanto | promesi |
| Fereuersk | lova |
| Finsk | luvata |
| Frânsk | assurer; promettre |
| Ingelsk | promise |
| Ingelsk (Aldingesk) | behatan |
| Yslânsk | lofa |
| Italjaansk | promettere |
| Katalaansk | prometre |
| Latyn | polliceri; promittere |
| Noarsk | love |
| Papiamintsk | primintí |
| Poalsk | obiecywać |
| Portegeesk | prometer |
| Sealterfrysk | ferspreeke; toutälle |
| Spaansk | prometer |
| Surinaamsk | pramisi |
| Sweedsk | lova |
| Tagalog | mangakò |
| Taisk | สัญญา |
| Tsjechysk | přislíbit; slíbit |