Ynformaasje oer it wurd beloven (Nederlânsk → Esperanto: promesi)

Synonimen: toezeggen, uitloven, verzeggen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/bəˈlovə(n)/
Ofbrekingbe·lo·ven

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) beloof(ik) beloofde
(jij) belooft(jij) beloofde
(hij) belooft(hij) beloofde
(wij) beloven(wij) beloofden
(jullie) beloven(jullie) beloofden
(gij) belooft(gij) beloofdet
(zij) beloven(zij) beloofden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) belove(dat ik) beloofde
(dat jij) belove(dat jij) beloofde
(dat hij) belove(dat hij) beloofde
(dat wij) beloven(dat wij) beloofden
(dat jullie) beloven(dat jullie) beloofden
(dat gij) belovet(dat gij) beloofdet
(dat zij) beloven(dat zij) beloofden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
beloofbelooft
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
belovend, belovende(hebben) beloofd

Foarbylden fan gebrûk

Putin zou Noord‐Korea toen onderzeeërs, Russische satelliettechnologie en voedsel hebben beloofd.
Ik beloof je dat zij er heelhuids afkomen.
„Het komt in orde”, beloofde de fotograaf.
„Ik zal goed uitkijken”, beloofde hij.
De prefect heeft het zelf beloofd.
Dat beloofden de prinsen en ze hielden ook woord.

Oarsettingen

Afrikaanskbeloof; belowe
Deensklove
Dútskgeloben; verheißen; versprechen; zusagen
Esperantopromesi
Fereuersklova
Finskluvata
Frânskassurer; promettre
Ingelskpromise
Ingelsk (Aldingesk)behatan
Yslânsklofa
Italjaanskpromettere
Katalaanskprometre
Latynpolliceri; promittere
Noarsklove
Papiamintskprimintí
Poalskobiecywać
Portegeeskprometer
Sealterfryskferspreeke; toutälle
Spaanskprometer
Surinaamskpramisi
Sweedsklova
Tagalogmangakò
Taiskสัญญา
Tsjechyskpřislíbit; slíbit