Ynformaasje oer it wurd mislopen (Nederlânsk → Esperanto: maltrafi)

Synonimen: misgrijpen, missen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈmɪslopə(n)/
Ofbrekingmis·lo·pen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) loop mis(ik) liep mis
(jij) loopt mis(jij) liep mis
(hij) loopt mis(hij) liep mis
(wij) lopen mis(wij) liepen mis
(jullie) lopen mis(jullie) liepen mis
(gij) loopt mis(gij) liept mis
(zij) lopen mis(zij) liepen mis
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) mislope(dat ik) misliepe
(dat jij) mislope(dat jij) misliepe
(dat hij) mislope(dat hij) misliepe
(dat wij) mislopen(dat wij) misliepen
(dat jullie) mislopen(dat jullie) misliepen
(dat gij) mislopet(dat gij) misliepet
(dat zij) mislopen(dat zij) misliepen
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
mislopend, mislopende(zijn) misgelopen

Foarbylden fan gebrûk

Welaan, om welke reden dan ook, gisteren zijn we Viole Falushe misgelopen.
Op die manier kunnen we die mensen niet mislopen.
Sommige dingen zijn het waard om het avondeten voor mis te lopen.

Oarsettingen

Dútskverfehlen
Esperantomaltrafi
Frânskmanquer; rater
Ingelskmiss
Portegeeskerrar o golpe; falhar
Sealterfryskferfailje; misje
Skotskmiss
Spaanskperder
Sweedskmissa
Tsjechyskchybit; minout; netrefit; zameškat