| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /vərˈtraɣə(n)/ |
| Ofbreking | ver·tra·gen |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) vertraag | (ik) vertraagde |
| (jij) vertraagt | (jij) vertraagde |
| (hij) vertraagt | (hij) vertraagde |
| (wij) vertragen | (wij) vertraagden |
| (jullie) vertragen | (jullie) vertraagden |
| (gij) vertraagt | (gij) vertraagdet |
| (zij) vertragen | (zij) vertraagden |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) vertrage | (dat ik) vertraagde |
| (dat jij) vertrage | (dat jij) vertraagde |
| (dat hij) vertrage | (dat hij) vertraagde |
| (dat wij) vertragen | (dat wij) vertraagden |
| (dat jullie) vertragen | (dat jullie) vertraagden |
| (dat gij) vertraget | (dat gij) vertraagdet |
| (dat zij) vertragen | (dat zij) vertraagden |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| vertraag | vertraagt |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| vertragend, vertragende | (hebben) vertraagd |
| Afrikaansk | vertraag |
|---|---|
| Dútsk | hinausschieben; aufschieben; in die Ferne rücken |
| Esperanto | malfruigi |
| Ingelsk | retard |