Ynformaasje oer it wurd hinken (Nederlânsk → Esperanto: lami)

Synonimen: kreupel lopen, mank lopen, trekken, hompelen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɦɪŋkə(n)/
Ofbrekinghin·ken

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) hink(ik) hinkte
(jij) hinkt(jij) hinkte
(hij) hinkt(hij) hinkte
(wij) hinken(wij) hinkten
(jullie) hinken(jullie) hinkten
(gij) hinkt(gij) hinktet
(zij) hinken(zij) hinkten
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) hinke(dat ik) hinkte
(dat jij) hinke(dat jij) hinkte
(dat hij) hinke(dat hij) hinkte
(dat wij) hinken(dat wij) hinkten
(dat jullie) hinken(dat jullie) hinkten
(dat gij) hinket(dat gij) hinktet
(dat zij) hinken(dat zij) hinkten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
hinkhinkt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
hinkend, hinkende(hebben) gehinkt

Foarbylden fan gebrûk

Hinkend ging hij terug aan dek en sjorde alles zo vast mogelijk.
Met zijn zwaard in zijn hand hinkte Nestor verder langs de eindeloze bochten van het ravijn.
Hij zag Tannahill naar een stoel hinken en gaan zitten.

Oarsettingen

Deenskhalte
Dútskhinken; humpeln; lahmen
Esperantolami
Fereuerskhalta
Ingelsklimp
Italjaanskzoppicare
Portegeeskcapengar; coxear
Sealterfryskhinkje; humpelje; kloutje
Spaanskcojear
Sweedskhalta
Turkskaksamak