Ynformaasje oer it wurd aanbreken (Nederlânsk → Esperanto: komenciĝi)

Synonimen: aanvangen, beginnen, ingaan, een aanvang nemen, inzetten, intreden, ertoe overgaan, van start gaan

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈambrekə(n)/
Ofbrekingaan·bre·ken

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(het) breekt aan(het) brak aan
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat het) aanbreke(dat het) aanbrake
Doemulwurd
(zijn) aangebroken

Foarbylden fan gebrûk

Toen de dag aanbrak, verplaatsten wij ons kamp naar het boveneinde van het dal.
Er breken moeilijke tijden aan.
Hij begreep echter dat dit moment nu aangebroken was.
De dag des onheils was eindelijk aangebroken.

Oarsettingen

Afrikaansk’n aanvang neem; begin; aanbreek; aanvang
Albaneeskfilloj
Deenskbegynde
Dútskanfangen; beginnen; seinen Anfang nehmen; losgehen
Esperantokomenciĝi; eki
Fereuerskverða byrjaður
Frânskdébuter
Fryskbegjinne; oanbrekke; oanfange; oangean
Ingelskcommence; begin; start; be started; set in; kick off
Italjaanskcominciare
Nederdútskbegünnen; ingån
Noarskbegynne
Papiamintskkuminsá
Portegeeskcomeçar
Sealterfryskounfange; beginne
Skotsk-Gelisktòisich
Spaanskcomenzar; empezar; principiar
Surinaamskbigin
Sweedskbegynna; börja
Taiskเริ่ม
Tsjechyskpočínat; počít; zahájit; začínat; začít
Turkskbaşlamak