Ynformaasje oer it wurd mopperen (Nederlânsk → Esperanto: grumbli)

Synonimen: kankeren, morren, sputteren, grommen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈmɔpərə(n)/
Ofbrekingmop·pe·ren

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) mopper(ik) mopperde
(jij) moppert(jij) mopperde
(hij) moppert(hij) mopperde
(wij) mopperen(wij) mopperden
(jullie) mopperen(jullie) mopperden
(gij) moppert(gij) mopperdet
(zij) mopperen(zij) mopperden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) moppere(dat ik) mopperde
(dat jij) moppere(dat jij) mopperde
(dat hij) moppere(dat hij) mopperde
(dat wij) mopperen(dat wij) mopperden
(dat jullie) mopperen(dat jullie) mopperden
(dat gij) mopperet(dat gij) mopperdet
(dat zij) mopperen(dat zij) mopperden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
moppermoppert
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
mopperend, mopperende(hebben) gemopperd

Foarbylden fan gebrûk

„Het is zonde, als ik mij zo mag uitdrukken”, mopperde deze.
„Heb ik dan keus?” mopperde Osherl zachtjes.
Jij hebt natuurlijk weer iets te mopperen.

Oarsettingen

Deenskbrumme; knurre
Dútsknörgeln; brummen; murren; knurren
Esperantogrumbli
Fereuerskgrenja
Finsknurista
Frânskgrogner; râler
Fryskprottelje
Ingelskgrumble; mutter; grouse
Katalaanskremuguejar; rondinar
Portegeeskresmungar; rosnar
Russyskбрюзжать
Sealterfryskwrakje
Spaanskrefunfuñar; rezongar