| Ofbreking | prot·tel·je |
|---|---|
| Wurdsoarte | tiidwurd |
| Deensk | brumme; knurre |
|---|---|
| Dútsk | nörgeln; brummen; murren; knurren |
| Esperanto | grumbli |
| Fereuersk | grenja |
| Finsk | nurista |
| Frânsk | grogner; râler |
| Ingelsk | grumble |
| Katalaansk | remuguejar; rondinar |
| Nederlânsk | kankeren; mopperen; morren; sputteren; grommen |
| Portegeesk | resmungar; rosnar |
| Russysk | брюзжать |
| Sealterfrysk | wrakje |
| Spaansk | refunfuñar; rezongar |