Ynformaasje oer it wurd gelukwensen (Nederlânsk → Esperanto: gratuli)

Synonym: feliciteren

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ɣəˈlɵkʋɛnsə(n)/
Ofbrekingge·luk·wen·sen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) wens geluk(ik) wenste geluk
(jij) wenst geluk(jij) wenste geluk
(hij) wenst geluk(hij) wenste geluk
(wij) wensen geluk(wij) wensten geluk
(jullie) wensen geluk(jullie) wensten geluk
(gij) wenst geluk(gij) wenstet geluk
(zij) wensen geluk(zij) wensten geluk
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) gelukwense(dat ik) gelukwenste
(dat jij) gelukwense(dat jij) gelukwenste
(dat hij) gelukwense(dat hij) gelukwenste
(dat wij) gelukwensen(dat wij) gelukwensten
(dat jullie) gelukwensen(dat jullie) gelukwensten
(dat gij) gelukwenset(dat gij) gelukwenstet
(dat zij) gelukwensen(dat zij) gelukwensten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
wens gelukwenst geluk
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
gelukwensend, gelukwensende(hebben) gelukgewenst

Foarbylden fan gebrûk

Kaa, de grote tijgerpython had, misschien voor de tweehonderdste maal sedert zijn geboorte, zijn huid vernieuwd, en Mowgli, die nooit vergat dat hij in die nacht in de Koele Holen aan Kaa zijn leven had te danken, ging hem gelukwensen.

Oarsettingen

Deenskgratulere; lykønske
Dútskbeglückwünschen; gratulieren
Esperantogratuli
Fereuerskynskja tillukku
Finskonnitella
Frânskféliciter
Frysklokwinskje
Ingelskcongratulate
Yslânskóska til hamingju
Italjaanskfelicitare
Katalaanskfelicitar
Noarskgratulere
Papiamintskfelisitá
Poalskgratulować
Portegeeskdar parabéns; felicitar
Roemeenskfelicita
Sealterfryskgrätlierje
Spaanskcongratular; felicitar
Surinaamskfristeri
Sweedskgratulera
Tsjechyskblahopřát; gratulovat