Ynformaasje oer it wurd smoezen (Nederlânsk → Esperanto: flustri)

Synonimen: fluisteren, smoezelen, lispelen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈsmuzə(n)/
Ofbrekingsmoe·zen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) smoes(ik) smoesde
(jij) smoest(jij) smoesde
(hij) smoest(hij) smoesde
(wij) smoezen(wij) smoesden
(jullie) smoezen(jullie) smoesden
(gij) smoest(gij) smoesdet
(zij) smoezen(zij) smoesden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) smoeze(dat ik) smoesde
(dat jij) smoeze(dat jij) smoesde
(dat hij) smoeze(dat hij) smoesde
(dat wij) smoezen(dat wij) smoesden
(dat jullie) smoezen(dat jullie) smoesden
(dat gij) smoezet(dat gij) smoesdet
(dat zij) smoezen(dat zij) smoesden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
smoessmoest
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
smoezend, smoezende(hebben) gesmoesd

Foarbylden fan gebrûk

Toch vertrouwde ze de zaak niet, want die vier hadden te lang in het hoekje zitten smoezen.
Wat staan jullie daar te smoezen?

Oarsettingen

Deenskhviske
Dútskflüstern; wispern; murmeln
Esperantoflustri
Fereuerskteska
Finskkuiskata
Frânskchuchoter
Ingelskwhisper
Yslânskhvísla
Italjaanskbisbigliare; sussurrare
Katalaanskxiuxiuejar
Noarskhviske
Papiamintskkuchikuchi
Portegeeskcochichar; segredar
Sealterfryskflusterje; flisterje
Skotskwhisper
Spaanskcuchichear
Surinaamsksafri taki
Sweedsktissla; viska
Taiskกระซิบ
Tsjechyskšeptat; šuškat