Ynformaasje oer it wurd fluisteren (Nederlânsk → Esperanto: flustri)

Synonimen: smoezelen, smoezen, lispelen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈflœʏ̯stərə(n)/
Ofbrekingfluis·te·ren

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) fluister(ik) fluisterde
(jij) fluistert(jij) fluisterde
(hij) fluistert(hij) fluisterde
(wij) fluisteren(wij) fluisterden
(jullie) fluisteren(jullie) fluisterden
(gij) fluistert(gij) fluisterdet
(zij) fluisteren(zij) fluisterden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) fluistere(dat ik) fluisterde
(dat jij) fluistere(dat jij) fluisterde
(dat hij) fluistere(dat hij) fluisterde
(dat wij) fluisteren(dat wij) fluisterden
(dat jullie) fluisteren(dat jullie) fluisterden
(dat gij) fluisteret(dat gij) fluisterdet
(dat zij) fluisteren(dat zij) fluisterden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
fluisterfluistert
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
fluisterend, fluisterende(hebben) gefluisterd

Foarbylden fan gebrûk

„Het zou aardig zijn,” zo fluisterde hij, „wanneer al die stapeltjes even groot waren.”
„Jij bent de meester”, zei Bagheera fluisterend.
„Dat heb ik”, fluisterde ik.
De vrouwen fluisterden onder elkaar en langzamerhand ging de verdenking in een bepaalde richting.

Oarsettingen

Deenskhviske
Dútskflüstern; wispern; murmeln
Esperantoflustri
Fereuerskteska
Finskkuiskata
Frânskchuchoter
Ingelskwhisper
Yslânskhvísla
Italjaanskbisbigliare; sussurrare
Katalaanskxiuxiuejar
Noarskhviske
Papiamintskkuchikuchi
Portegeeskcochichar; segredar
Sealterfryskflusterje; flisterje
Skotskwhisper
Spaanskcuchichear
Surinaamsksafri taki
Sweedsktissla; viska
Taiskกระซิบ
Tsjechyskšeptat; šuškat