Ynformaasje oer it wurd ontroeren (Nederlânsk → Esperanto: emocii)

Synonimen: aangrijpen, bewegen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ɔnˈtruːrə(n)/
Ofbrekingont·roe·ren

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) ontroer(ik) ontroerde
(jij) ontroert(jij) ontroerde
(hij) ontroert(hij) ontroerde
(wij) ontroeren(wij) ontroerden
(jullie) ontroeren(jullie) ontroerden
(gij) ontroert(gij) ontroerdet
(zij) ontroeren(zij) ontroerden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) ontroere(dat ik) ontroerde
(dat jij) ontroere(dat jij) ontroerde
(dat hij) ontroere(dat hij) ontroerde
(dat wij) ontroeren(dat wij) ontroerden
(dat jullie) ontroeren(dat jullie) ontroerden
(dat gij) ontroeret(dat gij) ontroerdet
(dat zij) ontroeren(dat zij) ontroerden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
ontroerontroert
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
ontroerend, ontroerende(hebben) ontroerd

Oarsettingen

Afrikaanskaangryp
Dútskbewegen; erschüttern; rühren; ergreifen
Esperantoemocii; kortuŝi; afekcii
Finskliikuttaa
Frânskaffecter; remuer; émouvoir
Ingelskmove; affect
Katalaanskemocionar
Papiamintskemoshoná
Portegeeskabalar; comover; emocionar; sensibilizar
Roemeenskemoționa; înduioșa; mișca
Russyskвозбуждать
Sealterfryskbewäägje; ferschädje; ferskädje
Spaanskconmover
Tsjechyskdojmout; dojímat; pohnout