| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈliɣə(n)/ |
| Ofbreking | lie·gen |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) lieg | (ik) loog |
| (jij) liegt | (jij) loog |
| (hij) liegt | (hij) loog |
| (wij) liegen | (wij) logen |
| (jullie) liegen | (jullie) logen |
| (gij) liegt | (gij) loogt |
| (zij) liegen | (zij) logen |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) liege | (dat ik) loge |
| (dat jij) liege | (dat jij) loge |
| (dat hij) liege | (dat hij) loge |
| (dat wij) liegen | (dat wij) logen |
| (dat jullie) liegen | (dat jullie) logen |
| (dat gij) lieget | (dat gij) loget |
| (dat zij) liegen | (dat zij) logen |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| lieg | liegt |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| liegend, liegende | (hebben) gelogen |
| Afrikaansk | jok |
|---|---|
| Deensk | lyve |
| Dútsk | flunkern; lügen; belügen |
| Esperanto | mensogi |
| Fereuersk | lúgva |
| Finsk | valehdella |
| Frânsk | mentir |
| Frysk | lige |
| Hongaarsk | hazudik |
| Ingelsk | lie; tell a lie |
| Ingelsk (Aldingesk) | leogan |
| Yslânsk | ljúga |
| Italjaansk | mentire |
| Katalaansk | mentir |
| Latyn | mentiri |
| Lúksemboarchsk | léien |
| Maleisk | mendusta |
| Noarsk | lyve |
| Papiamintsk | gaña |
| Portegeesk | faltar à verdade; mentir |
| Russysk | брехать |
| Sealterfrysk | flunkerje; ljooge; koolje; beljooge |
| Spaansk | mentir |
| Surinaamsk | ley |
| Sweedsk | ljuga |
| Tagalog | magbulaan; magsinungalíng |
| Tsjechysk | lhát |
| Turksk | yalan söylemek |
| Welsk | dywedyd celwydd |