Information about the word vastlopen (Dutch → Esperanto: halti)

Synonyms: afslaan, blijven staan, halt houden, stilhouden, stoppen, tot stilstand komen, halt maken, blijven stilstaan, inhouden, stilvallen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈvɑstlopə(n)/
Hyphenationvast·lo·pen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) loop vast(ik) liep vast
(jij) loopt vast(jij) liep vast
(hij) loopt vast(hij) liep vast
(wij) lopen vast(wij) liepen vast
(jullie) lopen vast(jullie) liepen vast
(gij) loopt vast(gij) liept vast
(zij) lopen vast(zij) liepen vast
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) vastlope(dat ik) vastliepe
(dat jij) vastlope(dat jij) vastliepe
(dat hij) vastlope(dat hij) vastliepe
(dat wij) vastlopen(dat wij) vastliepen
(dat jullie) vastlopen(dat jullie) vastliepen
(dat gij) vastlopet(dat gij) vastliepet
(dat zij) vastlopen(dat zij) vastliepen
Participles
Present participlePast participle
vastlopend, vastlopende(zijn) vastgelopen

Usage samples

Sinds de Russische invasie is vastgelopen, heeft Putin het veroveren van de Donbas tot een van zijn belangrijkste militaire doelen gemaakt.

Translations

Afrikaansstilhou; tot stilstand kom
Catalanaturar‐se
Czechzastavit
Danishstandse
Englishstall; grind to a halt
Esperantohalti
Faeroesesteðga
Finnishpysähtyä
Frenchs’arrêter
Germanhalten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben
Italianfermarsi
Low Germanstoppen
Papiamentopara
Polishzatrzymać się
Portuguesedemorar‐se; deter‐se; parar
Saterland Frisianhoolde; anhoolde; Hoold moakje
Spanishdetenerse; parar
Thaiหยุด; จอด
Turkishdurmak
Welsharos