Information über das Wort volgens (Niederländisch → Esperanto: laŭ)

Synonyme: blijkens, ingevolge, langs, naar, krachtens, op, luidens, aldus, onder

WortartPräposition
Aussprache/ˈvɔlɣəns/
Trennungvol·gens

Gebrauchsbeispiele

De advocaat had volgens de orde over de betalingen moeten overleggen.
Volgens zijn gewoonte luisterde hij meer dan hij sprak.
Volgens de brandweer is het vuur ontstaan door slijpwerkzaamheden, maar wat er precies vlam heeft gevat, is niet duidelijk.
Hoeveel gaat dat juweel volgens u opbrengen?
Volgens de hulpdiensten zijn 38 mensen naar het ziekenhuis gebracht, maar verkeren zij allen in goede gezondheid.
De Nederlandse inflatie bedroeg volgens de Europese geharmoniseerde berekeningsmethode in november 0,7 procent.
Hierbij gaat hij volgens een bepaalde methode te werk.
Het langverwachte Oekraïense tegenoffensief in de strijd tegen de Russen is volgens Kyiv begonnen.

Übersetzungen

Afrikaansvolgens; luidens; kragtens; na; langs
Albanischsipas
Dänischi henhold til; ifølge
Deutschgemäß; nach; zufolge; auf; entlang; an … entlang; kraft; laut; so
Englischby; according to; per
Englisch (Altenglisch)be
Esperantolaŭ
Färöerischsambært; eftir
Finnischpitkin; mukaan
Französischd’après; selon
Isländischeftir; samkvæmt
Katalanischsegons
Niederdeutschvolgens
Papiamentosegun
Polnischwedług
Portugiesischao longo de; conforme; de acordo de; relativamente a
Saterfriesischätter; infoulge fon
Schwedischalltefter; efter; jämlikt; enligt
Spanischsegún
Sranansoleki fu
Thaiตาม; ตามที่
Tschechischpodle
Ungarischszerint
WestFriesischneffens