Information über das Wort schurk (Niederländisch → Esperanto: fripono)

Synonyme: boef, ellendeling, schavuit, smiecht, spitsboef, slechtaard, fielt, patjakker

WortartSubstantiv
Aussprache/sxɵrᵊk/
Trennungschurk
Geschlechtmännlich
Mehrzahlschurken

Gebrauchsbeispiele

Dat is de schurk die de dijk heeft doorgestoken!
Die schurken staan voor niets!
Tegen de avond zaten wij de schurk zo dicht op de hielen dat wij hem elk ogenblik in zicht konden krijgen.
In Baudets wereld is Putin geen schurk.
Ik was de schurk bereids op het spoor.
Hebt u die schurken gezien?

Übersetzungen

Afrikaansboef; skurk
Albanischçapkën
DeutschGauner; Halunke; Schuft; Schurke; Spitzbube; Hundsfott
Englischrogue; rascal; scoundrel
Esperantofripono
Färöerischskálkur; bakbeist
Finnischroisto
Griechischαθεόφοβος
Italienischbriccone
Katalanischmurri; trapella; truà
Papiamentodesgrasiado; desgrasiadu; kanaya
Polnischłotr
Portugiesischbilontra; gaio; maroto; patife
Russischбестия
SaterfriesischGaudäif; Kloon; Spitsbouch; Skuft
Schwedischniding; rackare; skurk; slyngel; fuling
Spanischbellaco; bribón; granuja
Srananabani
WestFriesischskoelje; stjonkert