| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈʋevə(n)/ |
| Trennung | we·ven |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) weef | (ik) weefde |
| (jij) weeft | (jij) weefde |
| (hij) weeft | (hij) weefde |
| (wij) weven | (wij) weefden |
| (jullie) weven | (jullie) weefden |
| (gij) weeft | (gij) weefdet |
| (zij) weven | (zij) weefden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) weve | (dat ik) weefde |
| (dat jij) weve | (dat jij) weefde |
| (dat hij) weve | (dat hij) weefde |
| (dat wij) weven | (dat wij) weefden |
| (dat jullie) weven | (dat jullie) weefden |
| (dat gij) wevet | (dat gij) weefdet |
| (dat zij) weven | (dat zij) weefden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| weef | weeft |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| wevend, wevende | (hebben) geweven |
| Afrikaans | weef |
|---|---|
| Albanisch | end |
| Dänisch | væve |
| Deutsch | weben; wirken |
| Englisch | weave |
| Englisch (Altenglisch) | wefan |
| Esperanto | teksi |
| Färöerisch | veva |
| Finnisch | kutoa |
| Französisch | tisser; tramer |
| Italienisch | tessere |
| Katalanisch | teixir |
| Latein | texere |
| Portugiesisch | entretecer; tecer; urdir |
| Saterfriesisch | weeuwe |
| Schwedisch | väva |
| Spanisch | tejer |
| Tagalog | humabi; maghabi; habihin |