Information über das Wort deugen (Niederländisch → Esperanto: taŭgi)

Synonym: geschikt zijn

WortartVerb
Aussprache/ˈdøɣə(n)/
Trennungdeu·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) deug(ik) deugde
(jij) deugt(jij) deugde
(hij) deugt(hij) deugde
(wij) deugen(wij) deugden
(jullie) deugen(jullie) deugden
(gij) deugt(gij) deugdet
(zij) deugen(zij) deugden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) deuge(dat ik) deugde
(dat jij) deuge(dat jij) deugde
(dat hij) deuge(dat hij) deugde
(dat wij) deugen(dat wij) deugden
(dat jullie) deugen(dat jullie) deugden
(dat gij) deuget(dat gij) deugdet
(dat zij) deugen(dat zij) deugden
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
deugend, deugende(hebben) gedeugd

Gebrauchsbeispiele

Wil je zoon nog steeds niet deugen?
Ze deugt niet en heeft nooit gedeugd.
Er waren wel plannen, maar die deugden niet.
Hij was, geloof ik iemand die niet deugde, maar er wel voor zorgde dat hij buiten schot bleef.
De moderne wetenschap deugde in jouw ogen toch nooit.

Übersetzungen

Deutschtaugen
Englischbe suitable; fit; suit; be of use; serve; do
Esperantotaŭgi
Färöerischduga; vera nóg góður
Finnischkelvata
Französischconvenir; être bon à
Katalanischadir‐se; servir
Polnischbyć zdatnym
Portugiesischconvir; prestar‐se; servir; valer
Saterfriesischdooge
Spanischser apto; servir
Suaheli‐faa