Information über das Wort smachten (Niederländisch → Esperanto: sopiri)

Synonyme: hunkeren, reikhalzen, verlangen, zuchten, zuchten naar, hunkeren naar, smachten naar, verlangen naar

WortartVerb
Aussprache/ˈsmɑxtə(n)/
Trennungsmach·ten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) smacht(ik) smachtte
(jij) smacht(jij) smachtte
(hij) smacht(hij) smachtte
(wij) smachten(wij) smachtten
(jullie) smachten(jullie) smachtten
(gij) smacht(gij) smachttet
(zij) smachten(zij) smachtten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) smachte(dat ik) smachtte
(dat jij) smachte(dat jij) smachtte
(dat hij) smachte(dat hij) smachtte
(dat wij) smachten(dat wij) smachtten
(dat jullie) smachten(dat jullie) smachtten
(dat gij) smachtet(dat gij) smachttet
(dat zij) smachten(dat zij) smachtten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
smachtsmacht
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
smachtend, smachtende(hebben) gesmacht

Gebrauchsbeispiele

Je hebt me lang laten smachten, Erica.

Übersetzungen

Dänischlængsel; kræve
Deutschsich ersehnen; sich sehnen
Englischyearn
Esperantosopiri
Färöerischleingjast eftir; suffa
Finnischkaivata
Französischaspirer; aspirer à; soupirer
Isländischþrá
Italienischbramare
Katalanischenyorar; sospirar
Norwegischlengte
Papiamentoanhelá
Portugiesischdar ais; suspirar; ter saudades de
Saterfriesischferloangje; jankje; joankje
Schwedischlängta efter; smäkta
Spanischanhelar; añorar; suspirar
Thaiใคร่; โหยหา
Türkischarzulamak
Ungarischsóvárog; vágyakozik