Synonyme: braden, branden, grillen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈrostərə(n)/ |
| Trennung | roos·te·ren |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) rooster | (ik) roosterde |
| (jij) roostert | (jij) roosterde |
| (hij) roostert | (hij) roosterde |
| (wij) roosteren | (wij) roosterden |
| (jullie) roosteren | (jullie) roosterden |
| (gij) roostert | (gij) roosterdet |
| (zij) roosteren | (zij) roosterden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) roostere | (dat ik) roosterde |
| (dat jij) roostere | (dat jij) roosterde |
| (dat hij) roostere | (dat hij) roosterde |
| (dat wij) roosteren | (dat wij) roosterden |
| (dat jullie) roosteren | (dat jullie) roosterden |
| (dat gij) roosteret | (dat gij) roosterdet |
| (dat zij) roosteren | (dat zij) roosterden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| rooster | roostert |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| roosterend, roosterende | (hebben) geroosterd |
| Dänisch | stege |
|---|---|
| Deutsch | braten; rösten |
| Englisch | roast; toast |
| Esperanto | rosti |
| Färöerisch | steikja |
| Finnisch | paistaa |
| Französisch | griller; rôtir |
| Katalanisch | rostir; torrar |
| Niederdeutsch | grillen; bråden |
| Norwegisch | steke |
| Papiamento | rosti; rosto; tost |
| Portugiesisch | assar; torrar; tostar |
| Rumänisch | frige; prăji |
| Saterfriesisch | bräide; rosterje; rusterje |
| Schwedisch | halstra; rosta |
| Spanisch | asar; tostar |
| Tschechisch | opékat; pražit; péci; smažit; upražit |
| WestFriesisch | briede |