Information über das Wort verhelpen (Niederländisch → Esperanto: ripari)

Synonyme: herstellen, maken, repareren, verstellen, fiksen

WortartVerb
Aussprache/vərˈɦɛlpə(n)/
Trennungver·hel·pen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) verhelp(ik) verhielp
(jij) verhelpt(jij) verhielp
(hij) verhelpt(hij) verhielp
(wij) verhelpen(wij) verhielpen
(jullie) verhelpen(jullie) verhielpen
(gij) verhelpt(gij) verhielpt
(zij) verhelpen(zij) verhielpen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) verhelpe(dat ik) verhielpe
(dat jij) verhelpe(dat jij) verhielpe
(dat hij) verhelpe(dat hij) verhielpe
(dat wij) verhelpen(dat wij) verhielpen
(dat jullie) verhelpen(dat jullie) verhielpen
(dat gij) verhelpet(dat gij) verhielpet
(dat zij) verhelpen(dat zij) verhielpen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
verhelpverhelpt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
verhelpend, verhelpende(hebben) verholpen

Gebrauchsbeispiele

We zouden dat wel willen verhelpen.

Übersetzungen

Afrikaansrepareer; herstel
Dänischreparere
Deutschreparieren
Englischfix; repair; mend
Englisch (Altenglisch)hælan
Esperantoripari
Färöerischvæla um; bøta
Französischrefaire; remédier; restaurer; réparer; goupiller
Italienischriparare; aggiustare
Katalanischarreglar; reparar
Lateinreparare
Malaiischmembetulkan
Papiamentodrecha
Polnischnaprawiać
Portugiesischconsertar; reparar; restaurar
Saterfriesischreparierje
Schwedischreparera; rätta
Scotsmend
Spanischaderezar; arreglar; reparar; restaurar
Tagaloggawín
Thaiแก้
WestFriesischferhelpe; reparearje; meitsje