Information über das Wort reparieren (Deutsch → Esperanto: ripari)

Aussprache/repaˈriːrən//
Trennungre·pa·rie·ren
WortartVerb

Gebrauchsbeispiele

Als Folge mußte das Schiff bis Anfang Oktober in Truk repariert werden.
Die Ukraine repariert erneut ihre Energieanlagen nach den jüngsten russischen Angriffen.

Übersetzungen

Afrikaansrepareer; herstel
Dänischreparere
Englischfix; repair; mend
Englisch (Altenglisch)hælan
Esperantoripari
Färöerischvæla um; bøta
Französischrefaire; remédier; restaurer; réparer; goupiller
Italienischriparare; aggiustare
Katalanischarreglar; reparar
Lateinreparare
Malaiischmembetulkan
Niederländischherstellen; maken; repareren; verhelpen; verstellen; fiksen
Papiamentodrecha
Polnischnaprawiać
Portugiesischconsertar; reparar; restaurar
Saterfriesischreparierje
Schwedischreparera; rätta
Scotsmend
Spanischaderezar; arreglar; reparar; restaurar
Tagaloggawín
Thaiแก้
WestFriesischferhelpe; reparearje; meitsje