Information über das Wort wikken (Niederländisch → Esperanto: pripensi)

Synonyme: bedenken, nadenken, overdenken, zinnen, zinnen op, nadenken over, prakkezeren, prakkizeren, afwegen

WortartVerb
Aussprache/ˈʋɪkə(n)/
Trennungwik·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) wik(ik) wikte
(jij) wikt(jij) wikte
(hij) wikt(hij) wikte
(wij) wikken(wij) wikten
(jullie) wikken(jullie) wikten
(gij) wikt(gij) wiktet
(zij) wikken(zij) wikten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) wikke(dat ik) wikte
(dat jij) wikke(dat jij) wikte
(dat hij) wikke(dat hij) wikte
(dat wij) wikken(dat wij) wikten
(dat jullie) wikken(dat jullie) wikten
(dat gij) wikket(dat gij) wiktet
(dat zij) wikken(dat zij) wikten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
wikwikt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
wikkend, wikkende(hebben) gewikt

Gebrauchsbeispiele

Maar het al jaren slepende conflict was nooit opgelost en Bernheim Aristide Laderach had na lang en zorgvuldig wikken en wegen ten slotte zijn tegenstander uitgedaagd op de wijze die gebruikelijk was.

Übersetzungen

Afrikaansdink; nadink; oorweeg
Dänischsynes
Deutschbedenken; sich überlegen; sinnen; nachdenken; abwägen
Englischreflect on; think; think about; ponder; reflect; give thought; think out; weigh up; weigh
Esperantopripensi
Französischréfléchir
Katalanischmeditar; reflexionar; rumiar
Polnischprzemyśleć
Portugiesischpensar; refletir
Saterfriesischbetoanke; sik uurlääse
Schwedischbegrunda; besinna; betänka; övertänka
Spanischmeditar; reflexionar
WestFriesischneitinke