Information über das Wort missen (Niederländisch → Esperanto: maltrafi)

Synonyme: misgrijpen, mislopen

WortartVerb
Aussprache/ˈmɪsə(n)/
Trennungmis·sen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) mis(ik) miste
(jij) mist(jij) miste
(hij) mist(hij) miste
(wij) missen(wij) misten
(jullie) missen(jullie) misten
(gij) mist(gij) mistet
(zij) missen(zij) misten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) misse(dat ik) miste
(dat jij) misse(dat jij) miste
(dat hij) misse(dat hij) miste
(dat wij) missen(dat wij) misten
(dat jullie) missen(dat jullie) misten
(dat gij) misset(dat gij) mistet
(dat zij) missen(dat zij) misten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
mismist
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
missend, missende(hebben) gemist

Gebrauchsbeispiele

De tweede indiaan schoot en miste.
Er klonken schoten, maar alle kogels misten.
De best gerichte bommen die van aanzienlijke hoogte worden afgeworpen, missen vaak hun doel.
Nu moest hij zich wel haasten anders miste hij de trein.
Alle bommen misten en het slagschip bleef onbeschadigd.

Übersetzungen

Deutschverfehlen
Englischmiss
Esperantomaltrafi
Französischmanquer; rater
Portugiesischerrar o golpe; falhar
Saterfriesischferfailje; misje
Schwedischmissa
Scotsmiss
Spanischperder
Tschechischchybit; minout; netrefit; zameškat