| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | mal·traf·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | maltrafas |
| Präterium | maltrafis |
| Futur | maltrafos |
| Konditional | |
| maltrafus | |
| Imperativ | |
| maltrafu | |
| Partizipien | ||
|---|---|---|
| Aktive Partizipien | Passive Partizipien | |
| Präsens | maltrafanta | maltrafata |
| Präterium | maltrafinta | maltrafita |
| Futur | maltrafonta | maltrafota |
| Deutsch | verfehlen |
|---|---|
| Englisch | miss |
| Französisch | manquer; rater |
| Niederländisch | misgrijpen; mislopen; missen |
| Portugiesisch | errar o golpe; falhar |
| Saterfriesisch | ferfailje; misje |
| Schwedisch | missa |
| Scots | miss |
| Spanisch | perder |
| Tschechisch | chybit; minout; netrefit; zameškat |