Information über das Wort huizen (Niederländisch → Esperanto: loĝi)

Synonyme: gevestigd zijn, resideren, wonen, woonachtig zijn

WortartVerb
Aussprache/ˈɦœʏ̯zə(n)/
Trennunghuiz·en

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) huis(ik) huisde
(jij) huist(jij) huisde
(hij) huist(hij) huisde
(wij) huizen(wij) huisden
(jullie) huizen(jullie) huisden
(gij) huist(gij) huisdet
(zij) huizen(zij) huisden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) huize(dat ik) huisde
(dat jij) huize(dat jij) huisde
(dat hij) huize(dat hij) huisde
(dat wij) huizen(dat wij) huisden
(dat jullie) huizen(dat jullie) huisden
(dat gij) huizet(dat gij) huisdet
(dat zij) huizen(dat zij) huisden
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
huizend, huizende(hebben) gehuisd

Gebrauchsbeispiele

Zelfs wanneer er geen demonen in het bos huizen, zal de sukkel schrikken van zijn eigen schaduw.
Hier bij de Knookpeppels huist een heks.
En men weet nooit wat er in zo’n spelonk huist.
Wij vreesden al lang dat er onder Caradhras een verschrikking huisde.

Übersetzungen

Afrikaanswoon; bewoon; bly
Dänischbo
Deutschhausen; wohnen; leben
Englischlive; house; lodge
Englisch (Altenglisch)buan; wician; wunian
Esperantoloĝi
Färöerischbúgva; gista
Finnischasua
Französischdemeurer; habiter; loger; vivre
Isländischbúa
Italienischabitare; dimorare; stare
Katalanischhabitar; residir
Lateincolere; habitare
Luxemburgischwunnen
Niederdeutschwoanen; wonnen
Norwegischbo
Papiamentobiba
Polnischmieszkać
Portugiesischestar hospedado; habitar; morar
Rumänischlocui
Russischжить; пожить
Saterfriesischwoonje; huusje
Schwedischbo; bygga
Scotsdwall
Spanischhabitar
Srananlibi
Thaiอยู่; อาศัย; อาศัยอยู่
Tschechischbydleti; bydliti; bydlet; bydlit; přebývat
Walisischbyw
WestFriesischwenje