Synonyme: ontwijken, uit de weg gaan, vermijden, omzéílen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈmɛɪ̯də(n)/ |
| Trennung | mij·den |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) mijd | (ik) meed |
| (jij) mijdt | (jij) meed |
| (hij) mijdt | (hij) meed |
| (wij) mijden | (wij) meden |
| (jullie) mijden | (jullie) meden |
| (gij) mijdt | (gij) meedt |
| (zij) mijden | (zij) meden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) mijde | (dat ik) mede |
| (dat jij) mijde | (dat jij) mede |
| (dat hij) mijde | (dat hij) mede |
| (dat wij) mijden | (dat wij) meden |
| (dat jullie) mijden | (dat jullie) meden |
| (dat gij) mijdet | (dat gij) medet |
| (dat zij) mijden | (dat zij) meden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| mijd | mijdt |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| mijdend, mijdende | (hebben) gemeden |
| Afrikaans | vermy |
|---|---|
| Dänisch | undgå; undvige |
| Deutsch | ausweichen; entweichen; meiden; vermeiden; aus dem Wege gehen; entgehen |
| Englisch | avoid |
| Esperanto | eviti |
| Färöerisch | sleppa frá |
| Finnisch | välttää |
| Französisch | parer; s’abstenir de; éviter |
| Italienisch | evitare |
| Katalanisch | evitar |
| Latein | vitare |
| Malaiisch | hindari; menghindari |
| Papiamento | evitá |
| Polnisch | unikać |
| Portugiesisch | esquivar; evadir; evitar; poupar; presumir; prevenir |
| Rumänisch | evita |
| Saterfriesisch | uutwieke; miede; fermiede; äntwieke |
| Schwedisch | kringgå; undfly |
| Scots | evite |
| Spanisch | evitar; rehuir |