Synonyme: ausweichen, entweichen, vermeiden, aus dem Wege gehen, entgehen
| Wortart | Verb |
|---|
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ich) meide | (ich) mied |
| (du) meidest | (du) miedest, miedst |
| (er) meidet | (er) mied |
| (wir) meiden | (wir) mieden |
| (ihr) meidet | (ihr) miedet |
| (sie) meiden | (sie) mieden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (ich) meide | (ich) miede |
| (du) meidest | (du) miedest |
| (er) meide | (er) miede |
| (wir) meiden | (wir) mieden |
| (ihr) meidet | (ihr) miedet |
| (sie) meiden | (sie) mieden |
| Imperativ | |
| (du) meide | |
| (ihr) meidet | |
| meiden Sie | |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| meidend | (haben) gemieden |
| Afrikaans | vermy |
|---|---|
| Dänisch | undgå; undvige |
| Englisch | avoid; evade |
| Esperanto | eviti |
| Färöerisch | sleppa frá |
| Finnisch | välttää |
| Französisch | parer; s’abstenir de; éviter |
| Italienisch | evitare |
| Katalanisch | evitar |
| Latein | vitare |
| Malaiisch | hindari; menghindari |
| Niederländisch | mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden; omzéílen |
| Papiamento | evitá |
| Polnisch | unikać |
| Portugiesisch | esquivar; evadir; evitar; poupar; presumir; prevenir |
| Rumänisch | evita |
| Saterfriesisch | uutwieke; miede; fermiede; äntwieke |
| Schwedisch | kringgå; undfly |
| Scots | evite |
| Spanisch | evitar; rehuir |