Information über das Wort hopen (Niederländisch → Esperanto: esperi)

Synonym: verhopen

WortartVerb
Aussprache/ˈɦopə(n)/
Trennungho·pen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) hoop(ik) hoopte
(jij) hoopt(jij) hoopte
(hij) hoopt(hij) hoopte
(wij) hopen(wij) hoopten
(jullie) hopen(jullie) hoopten
(gij) hoopt(gij) hooptet
(zij) hopen(zij) hoopten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) hope(dat ik) hoopte
(dat jij) hope(dat jij) hoopte
(dat hij) hope(dat hij) hoopte
(dat wij) hopen(dat wij) hoopten
(dat jullie) hopen(dat jullie) hoopten
(dat gij) hopet(dat gij) hooptet
(dat zij) hopen(dat zij) hoopten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
hoophoopt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
hopend, hopende(hebben) gehoopt

Gebrauchsbeispiele

Jij hoopte dat we hem voor het laatst hadden gezien.
Nu, dat hoopten de anderen ook.
Laten wij hopen dat het klopt.
Ik hoop dat ik vanavond terug ben.
Ik hoop dat je er een voorbeeld aan zult nemen.
Het dagelijks bestuur van de EU hoopt met de maatregel het inkomen van de noodlijdende melkveehouders te stabiliseren.
U hebt geschoten, hoop ik?

Übersetzungen

Afrikaanshoop
Dänischhåbe
Deutschhoffen; erhoffen
Englischhope
Englisch (Altenglisch)hyhtan
Esperantoesperi
Färöerischvóna
Finnischtoivoa
Französischespérer; souhaiter
Isländischvona
Italienischsperare
Jiddischהאָפֿן
Katalanischesperançar; esperar
Lateinsperare
Malaiischharap
Niederdeutschhoapen; höäpen
Norwegischhåpe
Papiamentospera
Polnischmieć nadzieję
Portugiesischesperar; ter esperança
Rumänischspera
Russischнадеяться
Saterfriesischhoopje
Schwedischhoppas
Spanischesperar; tener esperanza
Srananwinsi
Thaiหวัง
Tschechischdoufati
Türkischummak
Ungarischremélni
WestFriesischhoopje