Information über das Wort aanbreken (Niederländisch → Esperanto: malfermi)

Synonyme: opendoen, openen, openmaken, openstellen

WortartVerb
Aussprache/ˈambrekə(n)/
Trennungaan·bre·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) breek aan(ik) brak aan
(jij) breekt aan(jij) brak aan
(hij) breekt aan(hij) brak aan
(wij) breken aan(wij) braken aan
(jullie) breken aan(jullie) braken aan
(gij) breekt aan(gij) braakt aan
(zij) breken aan(zij) braken aan
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) aanbreke(dat ik) aanbrake
(dat jij) aanbreke(dat jij) aanbrake
(dat hij) aanbreke(dat hij) aanbrake
(dat wij) aanbreken(dat wij) aanbraken
(dat jullie) aanbreken(dat jullie) aanbraken
(dat gij) aanbreket(dat gij) aanbraket
(dat zij) aanbreken(dat zij) aanbraken
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
breek aanbreekt aan
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
aanbrekend, aanbrekende(hebben) aangebroken

Gebrauchsbeispiele

Nisbet stond op en brak een nieuwe kruik aan.

Übersetzungen

Afrikaansoopmaak; aanbreek
Albanischhap
Dänischåbne
Deutschaufmachen; öffnen; aufdrehen
Englischopen
Englisch (Altenglisch)ontynan; geopenian
Esperantomalfermi; aperti; ovri
Färöerischlata upp
Französischouvrir
Isländischopna
Italienischaprire
Jamaikanisches Kreolischuopm
Katalanischobrir
Papiamentohabri
Polnischotwierać
Portugiesischabrir
Rumänischdeschide
Russischоткрывать; открыть
Saterfriesischeepen moakje; eepenje
Schottisch Gälischfosgail
Schwedischstänga
Spanischabrir
Thaiเปิด
Tschechischotevírat; otevřít; otvírat; rozevřít
Türkischaçmak
Walisischagor
WestFriesischslute; iepenstelle