Information über das Wort verhullen (Niederländisch → Esperanto: kaŝi)

Synonyme: ontveinzen, verbergen, verhelen, verschuilen, verstoppen, aan het oog onttrekken

WortartVerb
Aussprache/vərˈɦɵlə(n)/
Trennungver·hul·len

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) verhul(ik) verhulde
(jij) verhult(jij) verhulde
(hij) verhult(hij) verhulde
(wij) verhullen(wij) verhulden
(jullie) verhullen(jullie) verhulden
(gij) verhult(gij) verhuldet
(zij) verhullen(zij) verhulden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) verhulle(dat ik) verhulde
(dat jij) verhulle(dat jij) verhulde
(dat hij) verhulle(dat hij) verhulde
(dat wij) verhullen(dat wij) verhulden
(dat jullie) verhullen(dat jullie) verhulden
(dat gij) verhullet(dat gij) verhuldet
(dat zij) verhullen(dat zij) verhulden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
verhulverhult
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
verhullend, verhullende(hebben) verhuld

Gebrauchsbeispiele

Het gebeurt vaker dat China nieuws over dergelijke incidenten probeert te verhullen.
Door hun lokatie te verhullen, kunnen olietankers Russische havens bezoeken.
Efraim nam nauwelijks de moeite zijn onwetendheid te verhullen.

Übersetzungen

Dänischgemme; skjulle
Deutschbergen; hehlen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verstecken
Englischconceal
Englisch (Altenglisch)hydan
Esperantokaŝi
Färöerischfjala; krógva; dylja
Finnischpiilottaa
Französischcacher
Italienischnascondere
Jiddischבאַהאַלטן
Katalanischamagar
Lateinabdere; abscondere; celare
Niederdeutschverbargen
Polnischchować; ukrywać
Portugiesischacobertar; esconder; ocultar
Rumänischascunde
Saterfriesischbierge; ferbierge; fersteete; stilken hoolde
Schwedischfördölja; gömma; hysa
Spanischesconder; ocultar
Tschechischskrýt; skrývat; schovat; schovávat
Türkischgizlemek
WestFriesischferbergje