Synonyme: hehlen, verbergen, verhehlen, verheimlichen, verstecken
| Aussprache | /ˈbɛrɡən/ |
|---|---|
| Wortart | Verb |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ich) berge | (ich) barg |
| (du) birgst | (du) bargst |
| (er) birgt | (er) barg |
| (wir) bergen | (wir) bargen |
| (ihr) bergt | (ihr) bargt |
| (sie) bergen | (sie) bargen |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (ich) berge | (ich) bärge |
| (du) bergest | (du) bärgest |
| (er) berge | (er) bärge |
| (wir) bergen | (wir) bärgen |
| (ihr) berget | (ihr) bärget |
| (sie) bergen | (sie) bärgen |
| Imperativ | |
| (du) birg | |
| (ihr) bergt | |
| bergen Sie | |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| bergend | (haben) geborgen |
| Dänisch | gemme; skjulle |
|---|---|
| Englisch | conceal; hide; bury; dissemble; secrete; cover up; hide away |
| Englisch (Altenglisch) | hydan |
| Esperanto | kaŝi |
| Färöerisch | fjala; krógva; dylja |
| Finnisch | piilottaa |
| Französisch | cacher |
| Italienisch | nascondere |
| Jiddisch | באַהאַלטן |
| Katalanisch | amagar |
| Latein | abdere; abscondere; celare |
| Niederdeutsch | verbargen |
| Niederländisch | ontveinzen; verbergen; verhelen; verschuilen; verstoppen; verhullen; aan het oog onttrekken |
| Polnisch | chować; ukrywać |
| Portugiesisch | acobertar; esconder; ocultar |
| Rumänisch | ascunde |
| Saterfriesisch | bierge; ferbierge; fersteete; stilken hoolde |
| Schwedisch | fördölja; gömma; hysa |
| Spanisch | esconder; ocultar |
| Tschechisch | skrýt; skrývat; schovat; schovávat |
| Türkisch | gizlemek |
| WestFriesisch | ferbergje |